
你是想翻译、改成新闻标题,还是写一段简讯?我先给几种现成版本,任选其一或告诉我要的风格。
英文翻译: "Barça’s Messi assisted a teammate to score the winning goal."
标题备选:
- 梅西妙传助攻 队友绝杀助巴萨取胜
- 梅西送出制胜助攻 巴萨带走三分
- 梅西献助攻 巴萨锁定胜局
简讯范例:
- 在一场焦点对决中,梅西在关键时刻送出精准助攻,队友破门完成制胜,巴塞罗那收获关键胜利。

需要改成更正式/更热血的口吻,或加上比赛背景和时间吗?

